Terms & ConditionsTérminos y Condiciones

1. Agreement to these terms1. Aceptación de estos términos

These Terms & Conditions govern your use of thecagigasorganization.com (the "Site"), operated by [LEGAL ENTITY NAME], trading as The Cagigas Organization ("we", "us", "our"). By using the Site you agree to them. If you do not agree, please do not use the Site.Estos Términos y Condiciones rigen su uso de thecagigasorganization.com (el "Sitio"), operado por [NOMBRE LEGAL], que opera como The Cagigas Organization ("nosotros"). Al usar el Sitio usted los acepta. Si no está de acuerdo, por favor no use el Sitio.

Our Privacy Policy and Cookie Policy form part of these terms.Nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies forman parte de estos términos.

2. This site is information, not an offer2. Este sitio es información, no una oferta

Everything on the Site is provided for general information about our services. Nothing on the Site is an offer to perform work, a quotation, a bid, a contract, or an offer to sell or a solicitation to buy real property. Prices, availability, specifications and schedules are not stated here and cannot be inferred from here.Todo en el Sitio se ofrece como información general sobre nuestros servicios. Nada en el Sitio constituye una oferta de ejecutar obra, una cotización, una propuesta, un contrato, ni una oferta de venta o solicitud de compra de bienes inmuebles. Precios, disponibilidad, especificaciones y plazos no se declaran aquí y no pueden inferirse de aquí.

Any work we perform is governed exclusively by a signed written agreement between you and us. Where that agreement and the Site differ, the agreement controls.Cualquier obra que ejecutemos se rige exclusivamente por un acuerdo escrito firmado entre usted y nosotros. Cuando ese acuerdo y el Sitio difieran, prevalece el acuerdo.

Submitting a form does not create a client relationship, does not reserve capacity in our schedule and does not oblige us to take your project.Enviar un formulario no crea una relación de cliente, no reserva capacidad en nuestro cronograma y no nos obliga a tomar su proyecto.

3. No professional advice3. Sin asesoría profesional

Content on the Site is not architectural, engineering, legal, financial, insurance or real estate investment advice, and must not be relied on as a substitute for a licensed professional assessing your specific property and circumstances.El contenido del Sitio no es asesoría arquitectónica, de ingeniería, legal, financiera, de seguros ni de inversión inmobiliaria, y no debe usarse como sustituto de la evaluación de un profesional licenciado sobre su propiedad y circunstancias específicas.

4. Imagery, renderings and project information4. Imágenes, renders e información de proyectos

Photographs, renderings, illustrations and floor descriptions on the Site are illustrative. They may depict work by others, conceptual imagery, or a design that was later changed. Renderings of projects in development are artists' impressions and are subject to change without notice; nothing is guaranteed to be built as shown.Las fotografías, renders, ilustraciones y descripciones en el Sitio son ilustrativos. Pueden mostrar obra de terceros, imágenes conceptuales o un diseño que después cambió. Los renders de proyectos en desarrollo son impresiones artísticas y están sujetos a cambio sin previo aviso; nada está garantizado de construirse como se muestra.

Square footages, dimensions, counts and dates shown anywhere on the Site are approximate.Los metrajes, dimensiones, cantidades y fechas mostrados en el Sitio son aproximados.

5. Licensing and regulatory status5. Licencias y estatus regulatorio

We hold Florida Certified General Contractor licence [CGC #]. We perform work only within the scope of our licence and only in jurisdictions where we are properly licensed and permitted. Licence status can be verified with the Florida Department of Business and Professional Regulation.Poseemos la licencia de Contratista General Certificado de Florida [CGC #]. Ejecutamos obra únicamente dentro del alcance de nuestra licencia y solo en jurisdicciones donde estamos debidamente licenciados y autorizados. El estatus de la licencia puede verificarse con el Departamento de Negocios y Regulación Profesional de Florida.

6. Intellectual property6. Propiedad intelectual

The Site and its contents — text, photographs, graphics, layout, code, the Cagigas name, the family crest and the "Built by Cagigas" seal — are owned by us or our licensors and are protected by intellectual property law.El Sitio y sus contenidos — textos, fotografías, gráficos, diseño, código, el nombre Cagigas, el escudo familiar y el sello "Construido por Cagigas" — son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por la ley de propiedad intelectual.

You may view and print pages for your own non-commercial use in evaluating our services. You may not copy, republish, scrape, frame, resell or use our marks or content commercially without our written permission.Puede ver e imprimir páginas para su uso personal no comercial al evaluar nuestros servicios. No puede copiar, republicar, extraer, enmarcar, revender ni usar nuestras marcas o contenido comercialmente sin nuestro permiso escrito.

The "Built by Cagigas" seal may only be displayed by partners under a current written licence from us. Unauthorised display is a misrepresentation to the public and we will act on it.El sello "Construido por Cagigas" solo puede mostrarse por socios bajo una licencia escrita vigente de nuestra parte. Su uso no autorizado es una tergiversación ante el público y actuaremos al respecto.

7. Acceptable use7. Uso aceptable

You agree not to:Usted acepta no:

• Use the Site for any unlawful purpose or in breach of these termsUsar el Sitio para fines ilícitos o en violación de estos términos
• Attempt to gain unauthorised access to the Site, its server or any connected systemIntentar obtener acceso no autorizado al Sitio, su servidor o cualquier sistema conectado
• Introduce malware, or interfere with the Site's operation or availabilityIntroducir software malicioso o interferir con la operación o disponibilidad del Sitio
• Use automated systems to harvest content or contact details from the SiteUsar sistemas automatizados para extraer contenido o datos de contacto del Sitio
• Submit false information, or another person's details, through our formsEnviar información falsa, o datos de otra persona, mediante nuestros formularios

8. Submissions you send us8. Material que usted nos envía

If you send us material through the Site — a message, plans, photographs, a résumé — you confirm you have the right to send it, and you grant us permission to use it for the purpose you sent it for. Do not send us confidential material you are not authorised to disclose.Si nos envía material a través del Sitio — un mensaje, planos, fotografías, un currículum — confirma que tiene derecho a enviarlo y nos otorga permiso para usarlo con el fin para el que lo envió. No nos envíe material confidencial que no esté autorizado a divulgar.

Unsolicited ideas, designs or business proposals sent through the Site are not treated as confidential and create no obligation on our part.Las ideas, diseños o propuestas comerciales no solicitadas enviadas por el Sitio no se tratan como confidenciales y no generan obligación alguna de nuestra parte.

9. Disclaimers and limitation of liability9. Descargos y limitación de responsabilidad

The Site is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free or free of harmful components, or that its content is complete, current or accurate.El Sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluidas comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores o de componentes dañinos, ni que su contenido sea completo, actual o exacto.

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, arising from your use of or inability to use the Site. Our total aggregate liability arising from the Site is limited to [USD 100].En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por lucro cesante, derivados de su uso o imposibilidad de uso del Sitio. Nuestra responsabilidad total agregada derivada del Sitio se limita a [USD 100].

This section limits liability for the website only. It does not limit, and is not intended to limit, our obligations under any construction contract, our statutory obligations as a licensed Florida contractor, or any liability that cannot be excluded by law.Esta sección limita la responsabilidad únicamente respecto del sitio web. No limita, ni pretende limitar, nuestras obligaciones bajo ningún contrato de construcción, nuestras obligaciones legales como contratista licenciado de Florida, ni ninguna responsabilidad que no pueda excluirse por ley.

10. Third-party sites10. Sitios de terceros

Links to other websites are provided for convenience. We do not control them, do not endorse their content by linking, and are not responsible for them.Los enlaces a otros sitios se ofrecen por conveniencia. No los controlamos, no respaldamos su contenido al enlazarlos y no somos responsables de ellos.

11. Governing law11. Ley aplicable

These terms are governed by the laws of the State of Florida, without regard to its conflict of laws rules.Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin considerar sus normas de conflicto de leyes.

12. Disputes12. Disputas

Any dispute arising out of or relating to the Site or these terms shall be brought exclusively in the state or federal courts located in [COUNTY] County, Florida, and you consent to the jurisdiction of those courts.Cualquier disputa derivada del Sitio o de estos términos se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de [CONDADO], Florida, y usted consiente la jurisdicción de dichos tribunales.

13. Changes and severability13. Cambios y divisibilidad

We may update these terms at any time by posting a revised version with a new effective date. If any provision is held unenforceable, the rest remains in force. Our failure to enforce a provision is not a waiver of it.Podemos actualizar estos términos en cualquier momento publicando una versión revisada con nueva fecha de vigencia. Si alguna disposición se considera inejecutable, el resto permanece vigente. Nuestra falta de exigencia de una disposición no constituye renuncia a ella.

14. Contact14. Contacto

[LEGAL ENTITY NAME]
[STREET ADDRESS], [CITY], FL [ZIP]
info@thecagigasorganization.com