The standard, now available.El estándar, ahora disponible.
A partnership programme for selected South Florida builders. Those who meet the standard may carry the seal on their work, and with it the trust the name has already built.Un programa de alianzas para constructores seleccionados del sur de Florida. Quien cumple el estándar puede llevar el sello en su obra, y con él la confianza que el apellido ya construyó.
A seal is a promise with a cost.Un sello es una promesa con un costo.
A mark on a job site is only worth something if it can be taken away. That is the entire design of this programme: a small number of builders, an audited standard, and a seal that comes off the moment the work stops matching it.Una marca en una obra solo vale algo si puede retirarse. Ese es todo el diseño de este programa: pocos constructores, un estándar auditado y un sello que se retira en el momento en que la obra deja de cumplirlo.
For the owner, it means the same delivery standard from a company that is not us. For the builder, it means the credibility of a name that took generations to earn.Para el propietario significa el mismo estándar de entrega de una empresa que no somos nosotros. Para el constructor significa la credibilidad de un nombre que tomó generaciones ganar.
Four conditions.Cuatro condiciones.
QualificationCalificación
Licence and insurance verified, financials reviewed, references called and finished work inspected in person. We visit a completed site before any agreement is discussed.Licencia y seguro verificados, estados financieros revisados, referencias llamadas y obra terminada inspeccionada en persona. Visitamos una obra terminada antes de discutir cualquier acuerdo.
The standardEl estándar
Partners adopt the documented process — preconstruction, change-order discipline, site conduct, close-out package. It is written down precisely so it can be checked.Los socios adoptan el proceso documentado: preconstrucción, disciplina de órdenes de cambio, conducta en obra, paquete de cierre. Está escrito precisamente para poder verificarse.
ReviewRevisión
Ongoing review of live projects and client feedback. The seal is renewed, not granted once.Revisión continua de proyectos activos y retroalimentación de clientes. El sello se renueva, no se otorga una sola vez.
The markLa marca
Approved partners may use the Built by Cagigas seal on site signage, proposals and marketing, under a written licence with clear usage rules.Los socios aprobados pueden usar el sello Construido por Cagigas en señalización de obra, propuestas y marketing, bajo una licencia escrita con reglas de uso claras.
A programme where a third party pays to operate under your brand and your system can meet the legal definition of a franchise under the FTC Franchise Rule and Florida's franchise statutes, even when it is called a licence or a partnership. That triggers disclosure obligations with real penalties.Un programa donde un tercero paga por operar bajo su marca y su sistema puede cumplir la definición legal de franquicia bajo la FTC Franchise Rule y los estatutos de franquicias de Florida, aunque se llame licencia o alianza. Eso activa obligaciones de divulgación con sanciones reales.
ADM recommendation: have a franchise or business attorney review this programme before the page is published, and do not state fees, territories or exclusivity on the site until they have. We have deliberately left all of those out.Recomendación de ADM: que un abogado de franquicias o corporativo revise este programa antes de publicar la página, y no indicar tarifas, territorios ni exclusividad en el sitio hasta que lo haga. Deliberadamente dejamos todo eso fuera.
We also need to know whether "Built by Cagigas" and the crest are registered trademarks. If they are not, filing should start before the mark is licensed to anyone.También necesitamos saber si "Construido por Cagigas" y el escudo son marcas registradas. Si no lo son, el registro debería iniciarse antes de licenciar la marca a alguien.
A short list.Una lista corta.
Established buildersConstructores establecidos
Companies already producing good work who want a mark that says so before the first meeting.Empresas que ya producen buena obra y quieren una marca que lo diga antes de la primera reunión.
Specialty tradesOficios especializados
Trades whose finish quality is the reason a project reads as high-end, working repeatedly to our standard.Oficios cuya calidad de acabado es la razón por la que un proyecto se lee como alta gama, trabajando repetidamente a nuestro estándar.
Regional expansionExpansión regional
Builders in South Florida markets we do not staff, who can carry the standard where we are not.Constructores en mercados del sur de Florida donde no tenemos equipo, que puedan llevar el estándar donde nosotros no estamos.
These three categories are our proposal. Alex should tell us what he actually intends: is this a referral network, a subcontractor accreditation, or a genuine brand licence? Each one is a different page, a different legal footing and a different revenue model. The page is written broadly until he decides.Estas tres categorías son nuestra propuesta. Alex debe decirnos qué pretende realmente: ¿es una red de referidos, una acreditación de subcontratistas o una licencia de marca real? Cada una es una página distinta, una base legal distinta y un modelo de ingresos distinto. La página está escrita en términos amplios hasta que decida.
Ask to be considered.Pida ser considerado.
Applications are reviewed as they arrive. Expect a conversation and a site visit before anything is agreed.Las postulaciones se revisan a medida que llegan. Espere una conversación y una visita a obra antes de acordar nada.